Ep. 20: Liga de Lippstadt tenta prender Reinhard enquanto Mittermeyer captura a fortaleza de Altener.

The Lippstadt League plans to draw Reinhard to Geiesburg in order to defeat him in a decisive battle. As a part of this plan, admiral Staaden has to lead a fleet to Odin in order to cut Reinhard's fleet from its base. Mittermeyer is sent to intercept Staaden, whose fleet is crushed during the battle of Altener and withdraws to the Rentenberg fortress. Reinhard decides to take the fortress, but the boarding parties are repelled by the garrison, led by admiral Ovlesser. An assault led by Mittermeyer and Reuenthal succeeds, and Ovlesser is taken prisoner. Reinhard wants to execute him, but Oberstein advises to send him back to Geiesburg. Ovlesser is released, but is executed by Braunschweig who thinks he was freed because he turned against him. Fear of treason spreads among the Lippstadt League. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 16 · Yang garante a retirada enquanto a crise de sucessão imperial se desenrola na Aliança dos Planetas Livres
- Ep. 17 · Julian pergunta sobre o passado de Yang como o Herói de El Facil durante um período tenso antes da tempestade.
- Ep. 18 · A conspiração de Lippstadt se desenrola enquanto nobres tramam contra o Imperador e Reinhard.
- Ep. 19 · Andrew Fork escapa do hospital para assassinar Kubersly enquanto a frota de Yang deixa Iserlohn
- Ep. 20 · Liga de Lippstadt tenta prender Reinhard enquanto Mittermeyer captura a fortaleza de Altener.
- Ep. 21 · A Batalha na Zona Estelar de Doria, então...
- Ep. 22 · A frota de Littenheim falha em retomar Geiesburg e ele é morto por seus próprios homens enfurecidos.
- Ep. 23 · Oberstein manipula Reinhard para permitir um ataque nuclear em Westerland para fins de propaganda.
- Ep. 24 · Yang usa propaganda para expor o Império enquanto destrói o Colar de Artemis.