Ep. 20: La Liga de Lippstadt intenta atrapar a Reinhard mientras Mittermeyer captura la fortaleza de Altener.

The Lippstadt League plans to draw Reinhard to Geiesburg in order to defeat him in a decisive battle. As a part of this plan, admiral Staaden has to lead a fleet to Odin in order to cut Reinhard's fleet from its base. Mittermeyer is sent to intercept Staaden, whose fleet is crushed during the battle of Altener and withdraws to the Rentenberg fortress. Reinhard decides to take the fortress, but the boarding parties are repelled by the garrison, led by admiral Ovlesser. An assault led by Mittermeyer and Reuenthal succeeds, and Ovlesser is taken prisoner. Reinhard wants to execute him, but Oberstein advises to send him back to Geiesburg. Ovlesser is released, but is executed by Braunschweig who thinks he was freed because he turned against him. Fear of treason spreads among the Lippstadt League. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 16 · Yang asegura la retirada mientras se desarrolla la crisis de sucesión imperial en la Alianza de los Planetas Libres
- Ep. 17 · Julian indaga sobre el pasado de Yang como el Héroe de El Facil durante un tenso periodo previo a la tormenta.
- Ep. 18 · La conspiración de Lippstadt se desarrolla mientras los nobles tramitan contra el Emperador y Reinhard.
- Ep. 19 · Andrew Fork escapa del hospital para asesinar a Kubersly mientras la flota de Yang abandona Iserlohn
- Ep. 20 · La Liga de Lippstadt intenta atrapar a Reinhard mientras Mittermeyer captura la fortaleza de Altener.
- Ep. 21 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify the target language.
- Ep. 22 · La flota de Littenheim fracasa en recuperar Geiesburg y es asesinado por sus propios hombres enfurecidos.
- Ep. 23 · Oberstein manipula a Reinhard para permitir un ataque nuclear sobre Westerland con fines propagandísticos.
- Ep. 24 · Yang utiliza la propaganda para exponer al Imperio mientras destruye el Collar de Artemisa.