Ep. 51: Yang und Julian erörtern strategische Ziele, bevor die Flotten der Allianz und des Imperiums vorsichtig in die Schlacht eingreifen.
Ausgestrahlt am 6. Dezember 1991

51
Yang announces R&R time before the final battle. Julian and Yang discuss the differing battle goals for both sides. The Alliance needs to kill Reinhard while the Empire needs to hold out long enough for reinforcements to trap the Alliance. Yang finally reciprocates Frederica's feelings and proposes marriage after the war is over. Frederica is thrilled at the idea. It is revealed that Yang felt a large amount of guilt at pursuing familial happiness with all the deaths he has caused. Both fleets engage each other cautiously; both sides suspect traps or tricks from the other. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 47 · Julian erbeutet einen imperialen Zerstörer, während Reinhard sich auf die bevorstehende Schlacht bei Rantemario vorbereitet.
- Ep. 48 · Angriff der Kaiserlichen Schlangenformation auf das Rantemario-System endet mit Rettung durch die Allianz
- Ep. 49 · Yang wird Flottenadmiral und skizziert die Strategie zur Niederlage Reinhards, bevor die Flotte ablegt.
- Ep. 50 · Yangs Helium-Versorgungspod-Taktiken und die strategischen Dilemmata des Imperiums
- Ep. 51 · Yang und Julian erörtern strategische Ziele, bevor die Flotten der Allianz und des Imperiums vorsichtig in die Schlacht eingreifen.
- Ep. 52 · Yang startet einen direkten Angriff auf Reinhards Brunhilde während der Flottenumschichtung
- Ep. 53 · Waffenstillstand erklärt, während Yangs Flotte Heinessens Befehlen und der Kapitulation der Allianz gegenübersteht.
- Ep. 54 · Sieg Kaiser ruft „Es lebe der Kaiser“ aus inmitten des politischen Übergangs
- Ep. 55 · Reinhard organisiert das Imperium, während Yang heiratet und Julian Merkatzs Flotte beitritt