Tập 51: Yang và Julian thảo luận về các mục tiêu chiến lược trước khi các hạm đội của Liên minh và Đế quốc thận trọng tham chiến.
Phát sóng ngày 6 tháng 12, 1991

51
Yang announces R&R time before the final battle. Julian and Yang discuss the differing battle goals for both sides. The Alliance needs to kill Reinhard while the Empire needs to hold out long enough for reinforcements to trap the Alliance. Yang finally reciprocates Frederica's feelings and proposes marriage after the war is over. Frederica is thrilled at the idea. It is revealed that Yang felt a large amount of guilt at pursuing familial happiness with all the deaths he has caused. Both fleets engage each other cautiously; both sides suspect traps or tricks from the other. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 47 · Julian bắt giữ một tàu khu trục Đế quốc trong khi Reinhard chuẩn bị cho trận chiến sắp tới tại Rantemario.
- Tập 48 · Cuộc tấn công bằng trận thế Rắn Đế Quốc vào Hệ Rantemario kết thúc bằng việc Đồng Minh giải cứu
- Tập 49 · Yang trở thành Tổng Tư lệnh và phác thảo chiến lược để đánh bại Reinhard trước khi hạm đội khởi hành.
- Tập 50 · Chiến thuật Pod cung cấp Heli của Yang và những thế bí chiến lược của Đế chế
- Tập 51 · Yang và Julian thảo luận về các mục tiêu chiến lược trước khi các hạm đội của Liên minh và Đế quốc thận trọng tham chiến.
- Tập 52 · Yang tung ra đòn tấn công trực diện vào Brunhilde của Reinhard giữa lúc tái tổ chức hạm đội
- Tập 53 · Ceasefire declared as Yang's fleet faces Heinessen's orders and Alliance surrender.
- Tập 54 · Sieg Kaiser tuyên bố vạn tuế Hoàng đế giữa cuộc chuyển đổi chính trị
- Tập 55 · Reinhard tổ chức Đế quốc trong khi Yang kết hôn và Julian gia nhập hạm đội của Merkatz