Odc. 51: Yang i Julian omawiają cele strategiczne, zanim floty Sojuszu i Cesarstwa ostrożnie przystąpią do walki.
Wyemitowano 6 grudnia 1991

51
Yang announces R&R time before the final battle. Julian and Yang discuss the differing battle goals for both sides. The Alliance needs to kill Reinhard while the Empire needs to hold out long enough for reinforcements to trap the Alliance. Yang finally reciprocates Frederica's feelings and proposes marriage after the war is over. Frederica is thrilled at the idea. It is revealed that Yang felt a large amount of guilt at pursuing familial happiness with all the deaths he has caused. Both fleets engage each other cautiously; both sides suspect traps or tricks from the other. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 47 · Julian przechwytuje niszczyciela Imperialny, podczas gdy Reinhard szykuje się do nadchodzącej bitwy pod Rantemario.
- Odc. 48 · Atak formacji Imperial Snake na system Rantemario kończy się ratunkiem przez Sojusz
- Odc. 49 · Yang zostaje admirałem floty i przedstawia strategię pokonania Reinharda przed wypłynięciem floty.
- Odc. 50 · Taktyka Yang dotycząca poduszek z heliem oraz strategiczne dylematy Imperium
- Odc. 51 · Yang i Julian omawiają cele strategiczne, zanim floty Sojuszu i Cesarstwa ostrożnie przystąpią do walki.
- Odc. 52 · Yang przeprowadza bezpośredni atak na Brunhilde Reinharda w trakcie reorganizacji floty
- Odc. 53 · Ogłoszenie rozejmu, gdy flota Yang'a staje wobec rozkazów Heinessena i kapitulacji Sojuszu.
- Odc. 54 · Sieg Kaiser ogłasza „Niech żyje Cesarz” w obliczu zmian politycznych
- Odc. 55 · Reinhard organizuje Imperium, podczas gdy Yang bierze ślub, a Julian dołącza do floty Merkatz