Еп. 51: Ян та Джуліан обговорюють стратегічні цілі, перш ніж флоти Альянсу та Імперії обережно вступають у бій.
Вийшов 6 грудня 1991 р.

51
Yang announces R&R time before the final battle. Julian and Yang discuss the differing battle goals for both sides. The Alliance needs to kill Reinhard while the Empire needs to hold out long enough for reinforcements to trap the Alliance. Yang finally reciprocates Frederica's feelings and proposes marriage after the war is over. Frederica is thrilled at the idea. It is revealed that Yang felt a large amount of guilt at pursuing familial happiness with all the deaths he has caused. Both fleets engage each other cautiously; both sides suspect traps or tricks from the other. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 47 · Джуліан захоплює імперський знищувач, тоді як Рейнгард готується до майбутньої битви при Рантемаріо.
- Еп. 48 · Штурм імператорської зміїної форми в системі Рантемаріо закінчується порятунком Альянсу
- Еп. 49 · Ян стає адміралом флоту та окреслює стратегію перемоги над Рейнгардом перед відправкою флоту.
- Еп. 50 · Тактика Янга з використанням гелієвих контейнерів та стратегічні дилемі Імперії
- Еп. 51 · Ян та Джуліан обговорюють стратегічні цілі, перш ніж флоти Альянсу та Імперії обережно вступають у бій.
- Еп. 52 · Ян здійснює прямий штурм Брунгільди Рейнгарда на тлі переформування флоту
- Еп. 53 · Припинення вогню оголошено, коли флот Янга стикається з наказами Гейнессена та капітуляцією Альянсу.
- Еп. 54 · Зіг Кайзер проголошує довге правління Імператора на тлі політичних змін
- Еп. 55 · Рейнгард організовує Імперію, а Ян одружується, і Джуліан приєднується до флоту Меркаца