Ep. 51: Yang e Julian discutono degli obiettivi strategici prima che le flotte dell'Alleanza e dell'Impero si scontrino con cautela.
In onda il 6 dicembre 1991

51
Yang annuncia un periodo di riposo prima dello scontro finale, portando a una discussione strategica con Julian riguardo agli obiettivi opposti. L'Alleanza mira a eliminare Reinhard, mentre l'Impero cerca di ritardare fino all'arrivo dei rinforzi per accerchiare i nemici. Durante questa tregua, Yang confessa il suo profondo senso di colpa per le vittime causate dalla sua ricerca della felicità personale e propone il matrimonio a Frederica dopo la guerra. Lei accetta con entusiasmo. Successivamente, entrambe le flotte avviano i combattimenti con estrema cautela, poiché ogni lato sospetta che l'altro stia usando trappole o tattiche ingannevoli durante l'ingaggio.
Episodi
- Ep. 47 · Giuliano cattura un distruttore imperiale mentre Reinhard si prepara per la battaglia imminente a Rantemario.
- Ep. 48 · Assalto alla formazione a serpente imperiale sul sistema di Rantemario termina con il salvataggio dell'Alleanza
- Ep. 49 · Yang diventa Ammiraglio della Flotta e delinea la strategia per sconfiggere Reinhard prima della partenza della flotta.
- Ep. 50 · Le tattiche del convoglio di elio di Yang e i dilemmi strategici dell'Impero
- Ep. 51 · Yang e Julian discutono degli obiettivi strategici prima che le flotte dell'Alleanza e dell'Impero si scontrino con cautela.
- Ep. 52 · Yang avvia un attacco diretto alla Brunhilde di Reinhard durante la riorganizzazione della flotta
- Ep. 53 · Dichiarata tregua mentre la flotta di Yang affronta gli ordini di Heinessen e la resa dell'Alleanza.
- Ep. 54 · Sieg Kaiser proclama Viva l'Imperatore nel mezzo della transizione politica
- Ep. 55 · Reinhard organizza l'Impero mentre Yang si sposa e Julian si unisce alla flotta di Merkatz