Ep. 53: Waffenstillstand erklärt, während Yangs Flotte Heinessens Befehlen und der Kapitulation der Allianz gegenübersteht.

Yang's fleet nears firing range of the Brunhilde, but a message from Heinessen declares a ceasefire. During the battle of Vermillion, Hildegard had convinced Mittermeyer fleet to take Heinessen. Hildegard is wary of Reuenthal's ambitions, but has Mittermeyer convince Reuenthal to join the Heinessen attack. In Hildegard's judgement, the battle of Vermillion would have concluded in Reinhard's death before the other fleets could return in time. Trüniht plans to surrender, while the other members of the Alliance government would prefer to fight and die. During the meeting, armed Earth Cult members rescue Trüniht. The surrender of the Alliance has divided Yang's staff, some preferring to ignore orders and kill Reinhard while others grudgingly accept the ceasefire. It is decided that a portion of Yang's staff will escape with Admiral Merkatz to a life of piracy. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 49 · Yang wird Flottenadmiral und skizziert die Strategie zur Niederlage Reinhards, bevor die Flotte ablegt.
- Ep. 50 · Yangs Helium-Versorgungspod-Taktiken und die strategischen Dilemmata des Imperiums
- Ep. 51 · Yang und Julian erörtern strategische Ziele, bevor die Flotten der Allianz und des Imperiums vorsichtig in die Schlacht eingreifen.
- Ep. 52 · Yang startet einen direkten Angriff auf Reinhards Brunhilde während der Flottenumschichtung
- Ep. 53 · Waffenstillstand erklärt, während Yangs Flotte Heinessens Befehlen und der Kapitulation der Allianz gegenübersteht.
- Ep. 54 · Sieg Kaiser ruft „Es lebe der Kaiser“ aus inmitten des politischen Übergangs
- Ep. 55 · Reinhard organisiert das Imperium, während Yang heiratet und Julian Merkatzs Flotte beitritt
- Ep. 56 · Julian und Poplan resümieren die Erdgeschichte vom 13-Tage-Krieg bis zur Galaktischen Republik.
- Ep. 57 · Kaiser Reinhard besucht Künmel inmitten einer geheimen Verschwörung der Erdkulte und eines Attentatsplans.