Эп. 51: Ян и Джулиан обсуждают стратегические цели, прежде чем флоты Альянса и Империи осторожно вступают в бой.
Вышел 6 декабря 1991 г.

51
Yang announces R&R time before the final battle. Julian and Yang discuss the differing battle goals for both sides. The Alliance needs to kill Reinhard while the Empire needs to hold out long enough for reinforcements to trap the Alliance. Yang finally reciprocates Frederica's feelings and proposes marriage after the war is over. Frederica is thrilled at the idea. It is revealed that Yang felt a large amount of guilt at pursuing familial happiness with all the deaths he has caused. Both fleets engage each other cautiously; both sides suspect traps or tricks from the other. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 47 · Джулиан захватывает имперский эсминец, а Рейнхард готовится к предстоящей битве при Рантемарии.
- Эп. 48 · Штурм системы Рантемаро в форме «Империй Снейк» завершается спасением Альянса
- Эп. 49 · Ян становится адмиралом флота и излагает стратегию победы над Рейнхардом перед отправкой флота.
- Эп. 50 · Тактика Ян с использованием баллона с гелием и стратегические дилеммы Империи
- Эп. 51 · Ян и Джулиан обсуждают стратегические цели, прежде чем флоты Альянса и Империи осторожно вступают в бой.
- Эп. 52 · Ян начинает прямую атаку на Брунгильду Рейнхарда на фоне реорганизации флота
- Эп. 53 · Объявлено перемирие, когда флот Янга сталкивается с приказами Хайнессена и капитуляцией Альянса.
- Эп. 54 · Зиг Кайзер провозглашает да здравствует Император на фоне политических перемен
- Эп. 55 · Рейнхард организует Империю, Ян женится, а Джулиан присоединяется к флоту Меркаца