Ep. 11: Murai untersucht den Vorfall in Econia, was zu Festnahmen und Rückführungen der beteiligten Parteien führt.
Ausgestrahlt am 25. Februar 2000
11
Murai, an agent of the Free Planets Alliance military police in Thanatos Starzone, is dispatched to Econia to ascertain the situation. He holds interviews with everyone involved, even peripherally, in the incident. In the end, Barnaby Costea is placed under arrest to be court-martialed for embezzlement and for causing the deaths of those who died in the staged prisoner rebellion, whereas Fyodor Patrichev is given an unofficial reprimand. Alex Cazerne arranges for Yang to be transferred back to Heinessen, and Christopf von Köfenhiller is released from the Econia Internment Camp and granted Alliance citizenship, as well as a military pension befitting his former rank of Captain in the Imperial Fleet. (Source: Gineipaedia)
Episoden
- Ep. 7 · Yang Wen-li nimmt an Alfred Rosas Beerdigung teil und diskutiert über die Mafia des Jahres 730, bevor er eine neue Aufgabe auf Econia erhält.
- Ep. 8 · Yang Wen-li trifft auf Econia ein und trifft auf Veteranen, darunter Christopf von Köfenhiller
- Ep. 9 · Presberg nimmt Geiseln, Yang und andere melden sich freiwillig zum Ersatz
- Ep. 10 · Captain Costea versucht, Zeugen zu beseitigen, während Yang und Patrichev eine inszenierte Gefängnishaft organisieren.
- Ep. 11 · Murai untersucht den Vorfall in Econia, was zu Festnahmen und Rückführungen der beteiligten Parteien führt.
- Ep. 12 · Köfenhiller teilt seine Vergangenheit auf Masjid mit, bevor er im Raumfahrtterminal stirbt.
- Ep. 13 · Yang Wen-li und Fyodor Patrichev kehren nach dem Begräbnis von Christopf von Köfenhiller nach Heinessen zurück
- Ep. 14 · Yang Wen-li enthüllt die Wahrheit hinter Bruce Ashbeys Spionagenetzwerk und wechselt die Seiten
- Ep. 15 · Reinhard und Kircheis treten der Hameln II bei und stoßen auf Skepsis, bis eine Weltraumspazier-Rettung Respekt einbringt