Ep. 3: Die 999 besucht einen Planeten mit extremer Vermögensungleichheit, wo Tetsuro der Animatorin Fraiya hilft.
Ausgestrahlt am 9. September 2002
3
The 999 arrives on the next planet, where the gap between the rich and the poor is wide. Tetsuro attempts to help Fraiya, a poor amatauer animator, who does not shine like the other people on the planet. Following Fraiya's offer to buy something that she can sell with confidence, Tetsuro is given the storyboard of her anime and his own personal figure. (Source: Galaxy Express 999 Wiki)
Episoden
- Ep. 1 · Tetsuro und seine Mutter werden auf dem Weg zum Bahnhof Megalopolis von Graf Mecha angegriffen.
- Ep. 2 · Tetsuro erhält Kriegerausrüstung von der alten Frau, nachdem er Maetel auf Titan gerettet hat
- Ep. 3 · Die 999 besucht einen Planeten mit extremer Vermögensungleichheit, wo Tetsuro der Animatorin Fraiya hilft.
- Ep. 4 · Tetsuro trifft auf einem Planeten, der für seine nostalgischen Lieder bekannt ist, auf einen mittellosen Skelett.
- Ep. 5 · Der Kontinent von Sakezan
- Ep. 6 · Der auf dem Storm Hill, Arashigaoka residierende Kira