Еп. 3: 999 відвідує планету з екстремальною нерівністю в багатстві, де Тецуро допомагає аніматорці Фрейї.
Вийшов 9 вересня 2002 р.
3
The 999 arrives on the next planet, where the gap between the rich and the poor is wide. Tetsuro attempts to help Fraiya, a poor amatauer animator, who does not shine like the other people on the planet. Following Fraiya's offer to buy something that she can sell with confidence, Tetsuro is given the storyboard of her anime and his own personal figure. (Source: Galaxy Express 999 Wiki)
Епізоди
- Еп. 1 · Тецуро та його матір атакує Граф Меча на шляху до станції Мегалополіс.
- Еп. 2 · Тецуро отримує обладунок воїна від старої жінки після порятунку Маетель на Титані
- Еп. 3 · 999 відвідує планету з екстремальною нерівністю в багатстві, де Тецуро допомагає аніматорці Фрейї.
- Еп. 4 · Тецуро зустрічає злиденного скелета на планеті, відомій своїми ностальгічними піснями.
- Еп. 5 · Континент Сакезан
- Еп. 6 · Кіра, що мешкає на пагорбі Шторм, Арашіґаока