Ép. 3: Le 999 visite une planète où les inégalités de richesse sont extrêmes, et Tetsuro aide l'animatrice Fraiya.
Diffusé le 9 septembre 2002
3
The 999 arrives on the next planet, where the gap between the rich and the poor is wide. Tetsuro attempts to help Fraiya, a poor amatauer animator, who does not shine like the other people on the planet. Following Fraiya's offer to buy something that she can sell with confidence, Tetsuro is given the storyboard of her anime and his own personal figure. (Source: Galaxy Express 999 Wiki)
Épisodes
- Ép. 1 · Tetsuro et sa mère sont attaqués par le Comte Mecha sur le chemin de la gare de Megalopolis.
- Ép. 2 · Tetsuro reçoit l'équipement de guerrier de la vieille femme après avoir sauvé Maetel sur Titan
- Ép. 3 · Le 999 visite une planète où les inégalités de richesse sont extrêmes, et Tetsuro aide l'animatrice Fraiya.
- Ép. 4 · Tetsuro rencontre un squelette démunie sur une planète connue pour ses chansons nostalgiques.
- Ép. 5 · Le continent de Sakezan
- Ép. 6 · Le Kira résidant sur la colline de l'orage, Arashigaoka