Odc. 3: 999 odwiedza planetę o skrajnej nierówności majątkowej, gdzie Tetsuro pomaga animatorce Fraiya.
Wyemitowano 9 września 2002
3
The 999 arrives on the next planet, where the gap between the rich and the poor is wide. Tetsuro attempts to help Fraiya, a poor amatauer animator, who does not shine like the other people on the planet. Following Fraiya's offer to buy something that she can sell with confidence, Tetsuro is given the storyboard of her anime and his own personal figure. (Source: Galaxy Express 999 Wiki)
Odcinki
- Odc. 1 · Tetsuro i jego matka są atakowani przez hrabiego Mecha w drodze na stację Megalopolis.
- Odc. 2 · Tetsuro otrzymuje zbroję wojownika od staruszki po uratowaniu Maetel na Titanie
- Odc. 3 · 999 odwiedza planetę o skrajnej nierówności majątkowej, gdzie Tetsuro pomaga animatorce Fraiya.
- Odc. 4 · Tetsuro spotyka biednego szkieleta na planecie znanej z nostalgicznych piosenek.
- Odc. 5 · Kontynent Sakezan
- Odc. 6 · Kira zamieszkująca Wzgórze Burzy, Arashigaoka