Эп. 3: 999 посещает планету с экстремальным неравенством в богатстве, где Тэцуру помогает аниматору Фрейе.
Вышел 9 сентября 2002 г.
3
The 999 arrives on the next planet, where the gap between the rich and the poor is wide. Tetsuro attempts to help Fraiya, a poor amatauer animator, who does not shine like the other people on the planet. Following Fraiya's offer to buy something that she can sell with confidence, Tetsuro is given the storyboard of her anime and his own personal figure. (Source: Galaxy Express 999 Wiki)
Эпизоды
- Эп. 1 · Тэцура и его мать подвергаются нападению графа Меча на пути к станции Мегалополь.
- Эп. 2 · Тэцуру получает боевую экипировку от старухи после спасения Маэтэль на Титане
- Эп. 3 · 999 посещает планету с экстремальным неравенством в богатстве, где Тэцуру помогает аниматору Фрейе.
- Эп. 4 · Тэцура встречает нищего скелета на планете, известной своими ностальгическими песнями.
- Эп. 5 · Континент Сакезан
- Эп. 6 · Кира, обитающая на холме Шторм, Арашигаока