Ep. 3: 999 mengunjungi planet dengan kesenjangan kekayaan ekstrem di mana Tetsuro membantu animator Fraiya.
Tayang pada 9 September 2002
3
The 999 arrives on the next planet, where the gap between the rich and the poor is wide. Tetsuro attempts to help Fraiya, a poor amatauer animator, who does not shine like the other people on the planet. Following Fraiya's offer to buy something that she can sell with confidence, Tetsuro is given the storyboard of her anime and his own personal figure. (Source: Galaxy Express 999 Wiki)
Episode
- Ep. 1 · Tetsuro dan ibunya diserang oleh Count Mecha di perjalanan menuju Megalopolis Station.
- Ep. 2 · Tetsuro menerima peralatan prajurit dari wanita tua setelah menyelamatkan Maetel di Titan
- Ep. 3 · 999 mengunjungi planet dengan kesenjangan kekayaan ekstrem di mana Tetsuro membantu animator Fraiya.
- Ep. 4 · Tetsuro bertemu dengan kerangka miskin di planet yang dikenal dengan lagu-lagunya yang nostalgia.
- Ep. 5 · Benua Sakezan
- Ep. 6 · Kira yang berdiam di Storm Hill, Arashigaoka