Tập 3: 999 ghé thăm một hành tinh có sự chênh lệch giàu nghèo cực đoan, nơi Tetsuro giúp đỡ họa sĩ hoạt hình Fraiya.
Phát sóng ngày 9 tháng 9, 2002
3
The 999 arrives on the next planet, where the gap between the rich and the poor is wide. Tetsuro attempts to help Fraiya, a poor amatauer animator, who does not shine like the other people on the planet. Following Fraiya's offer to buy something that she can sell with confidence, Tetsuro is given the storyboard of her anime and his own personal figure. (Source: Galaxy Express 999 Wiki)
Số tập
- Tập 1 · Tetsuro và mẹ cậu bị Bá tước Mecha tấn công trên đường đến Ga Megalopolis.
- Tập 2 · Tetsuro nhận trang bị chiến binh từ người phụ nữ lớn tuổi sau khi giải cứu Maetel trên Titan
- Tập 3 · 999 ghé thăm một hành tinh có sự chênh lệch giàu nghèo cực đoan, nơi Tetsuro giúp đỡ họa sĩ hoạt hình Fraiya.
- Tập 4 · Tetsuro gặp một bộ xương nghèo khổ trên một hành tinh nổi tiếng với những bài hát hoài niệm.
- Tập 5 · Lục địa Sakezan
- Tập 6 · Kira cư ngụ trên Đồi Sấm, Arashigaoka