Ep. 3: Il 999 visita un pianeta con estrema disparità di ricchezza dove Tetsuro aiuta l'animatrice Fraiya.

3

Il Galaxy Express 999 atterra su un nuovo mondo caratterizzato da una netta divisione tra i ricchi e i poveri. Tetsuro decide di assistere Fraiya, un'animatrice dilettante in difficoltà che sente di non possedere il genio mostrato dagli altri su questo pianeta. Seguendo il suggerimento di Fraiya di acquisire un oggetto che possa vendere con sicurezza, lei presenta a Tetsuro la storyboard del suo progetto anime. Inoltre, gli regala una figura personale. Questo incontro evidenzia le difficoltà economiche affrontate dagli artisti in questa società e segna uno scambio specifico tra i due personaggi mentre navigano la gerarchia sociale del pianeta.