Ep. 37: Eikichi weist für eine unvergessliche Reise gemischte Zimmer zu und überrascht Noboru mit Anko.
Ausgestrahlt am 16. Juli 2000
To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends. Eikichi helps Noboru make the most of a bad situation with a good old-fashioned prank on the girls. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 33 · Urumi entführt Miyabi und ihre Freunde als Geiseln für ein Lösegeld, doch Eikichi greift ein, um sie zu retten.
- Ep. 34 · Tomoko und ihre Freunde fliehen vor der Yakuza, nachdem sie einen Goldkoffer gefunden haben, nur um festzustellen, dass es sich um einen Streich eines Prominenten handelte.
- Ep. 35 · Kunio vermutet das geheime Ehe seiner Mutter, nachdem er zu Hause einen Katalog mit Hochzeitskleidern gefunden hat.
- Ep. 36 · Nao hilft Azusa mit der Okinawa-Badekleidung, während Azusa nach einem Makeover für Eikichi sucht.
- Ep. 37 · Eikichi weist für eine unvergessliche Reise gemischte Zimmer zu und überrascht Noboru mit Anko.
- Ep. 38 · Eikichi plant einen Klassenausflug nach Okinawa, nachdem er Gerüchte über einen versteckten Schatz auf den Inseln entdeckt hat.
- Ep. 39 · Anko und Noboru navigieren gemeinsam durch die Gefahr, während Eikichi einen Schatz-Deckungsversuch vermutet.
- Ep. 40 · Anko ringt mit neuen Gefühlen für Noboru, während Eikichi eine Nachtlektion organisiert
- Ep. 41 · Eikichi testet die Nerven der Klasse im verlassenen Hotel, während Anko sich Noboru gegenüber offenbart