Odc. 37: Eikichi przydziela mieszane pokoje na niezapomnianą podróż, zaskakując Noboru Anko.
Wyemitowano 16 lipca 2000
To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends. Eikichi helps Noboru make the most of a bad situation with a good old-fashioned prank on the girls. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 33 · Urumi porwał Miyabi i przyjaciół dla okupu, ale Eikichi interweniuje, by ich uratować.
- Odc. 34 · Tomoko i przyjaciele uciekają przed yakuza po znalezieniu złotej walizki, by dopiero później odkryć, że była to żart celebryty.
- Odc. 35 · Kunio podejrzewa tajne małżeństwo swojej matki, znajdując w domu katalog sukien ślubnych.
- Odc. 36 · Nao pomaga Azusie z okinawskimi strojami kąpielowymi, podczas gdy Azusa szuka metamorfozy dla Eikichiego.
- Odc. 37 · Eikichi przydziela mieszane pokoje na niezapomnianą podróż, zaskakując Noboru Anko.
- Odc. 38 · Eikichi planuje wycieczkę klasową na Okinawę, odkrywając plotki o ukrytym skarbie na wyspach.
- Odc. 39 · Anko i Noboru wspólnie pokonują niebezpieczeństwo, podczas gdy Eikichi podejrzewa ukrywanie skarbu.
- Odc. 40 · Anko zmaga się z nowymi uczuciami do Noboru, podczas gdy Eikichi organizuje nocną lekcję
- Odc. 41 · Eikichi testuje nerwy klasy w opuszczonym hotelu, podczas gdy Anko wyznaje Noboru