第 37 集: Eikichi 為難忘之旅安排男女混住房間，讓 Noboru 對 Anko 感到驚訝。
2000年7月16日 播出
To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends. Eikichi helps Noboru make the most of a bad situation with a good old-fashioned prank on the girls. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 33 集 · Urumi 綁架 Miyabi 和朋友們索要贖金，但 Eikichi 介入營救他們。
- 第 34 集 · 智子與朋友們發現黃金手提箱後遭黑道追殺，卻發現這只是名人的惡作劇。
- 第 35 集 · 修平在家中找到婚紗目錄，懷疑母親有隱瞞的婚姻。
- 第 36 集 · Nao協助Azusa挑選沖繩泳裝，同時Azusa為Eikichi尋求形象改造
- 第 37 集 · Eikichi 為難忘之旅安排男女混住房間，讓 Noboru 對 Anko 感到驚訝。
- 第 38 集 · Eikichi 在發現群島上流傳著隱藏寶藏的謠言後，計劃了一場班級旅行前往沖繩。
- 第 39 集 · Anko與Noboru共同穿越險境，Eikichi則懷疑有寶藏被掩蓋。
- 第 40 集 · 阿國為對升的新感情掙扎，榮吉則籌備夜間課程
- 第 41 集 · Eikichi Tests Class Nerves at Derelict Hotel as Anko Confesses to Noboru