Ep. 30: Dianna verlässt die Soleil in Richtung Midgard, während Sochie ein Hochzeitskleid trägt und Loran ihr nachstellt.
Ausgestrahlt am 5. November 1999

30
Miran hilft Dianna beim Einsteigen in einen Shuttle, der die Soleil verlässt, um sich Midgard anzuschließen. In der Zwischenzeit debattiert die Besatzung der Willghem darüber, ob Kihel tatsächlich Dianna ist. Sochie verhält sich seltsam, indem sie in ihrem Kapool unter einem Hochzeitskleid abfliegt. Loran verfolgt sie, woraufhin sie Gavane zuruft. Das Red Team beabsichtigt, Dianna zu schützen und die Willghem anzugreifen. Guin stoppt sie, indem er eine Waffe auf Kihel richtet, was die Gruppe zum Abreisen zwingt. Diese Sequenz unterstreicht die Spannungen zwischen den Fraktionen, während Dianna entkommt, und die internen Konflikte innerhalb der Willghem-Besatzung bezüglich ihrer wahren Identität sowie Sochies mysteriösem Handeln eskalieren.
Episoden
- Ep. 26 · Kihel und Corin untersuchen einen Berg, während Dianna ihre Rückkehr zum Mond plant.
- Ep. 27 · Kihel und Dianna treffen wieder aufeinander, während Ralfa Atomwaffen an der Bergausgrabungsstelle entdeckt.
- Ep. 28 · Miliz und Dianna reagieren auf die Explosion, während Poe nach Nuklearwaffen sucht
- Ep. 29 · Dianna gibt sich als Kihel aus, während Poe nach ihrer Gegenstück sucht und andere zum Willghem aufbrechen.
- Ep. 30 · Dianna verlässt die Soleil in Richtung Midgard, während Sochie ein Hochzeitskleid trägt und Loran ihr nachstellt.
- Ep. 31 · Phil richtet sich an Dianna Counter, während Poe den Willghem in der Verfolgung durch das Red Team sucht.
- Ep. 32 · Die Willghem trifft auf Manupichi und begegnet den Einwohnern von Adeskan sowie Dianna Counter.
- Ep. 33 · Quoatl kämpft gegen Taruka, während Joseph und Mayalito die Adeskans ablenken und die Kanonen zerstören.
- Ep. 34 · Midgard startet den Gendarme, während Harry und Loran Willgehm vor Poes Angriff verteidigen