Odc. 30: Dianna opuszcza Soleil na rzecz Midgardu, podczas gdy Sochie ubrana jest w suknię ślubną, a Loran goni ją.
Wyemitowano 5 listopada 1999

30
Miran pomaga Diannie wsiąść do statku kosmicznego, który odlatuje z Soleil, by dołączyć do Midgardu. Tymczasem załoga Willghem dyskutuje, czy Kihel jest naprawdę Dianną. Sochie zachowuje się dziwnie, odlatując swoim statkiem Kapool w sukni ślubnej. Loran goni ją, co skłania ją do wołania o Gavane'a. Czerwony Zespół zamierza chronić Diannę i zaatakować Willghem. Guin powstrzymuje ich, celując pistoletem w Kihel, co zmusza grupę do odejścia. Ta sekwencja podkreśla napięcie między frakcjami podczas ucieczki Dianny oraz eskalację wewnętrznych konfliktów w załodze Willghem dotyczących jej prawdziwej tożsamości i tajemniczych działań Sochie.
Odcinki
- Odc. 26 · Kihel i Corin badają górę, podczas gdy Dianna planuje powrót na księżyc.
- Odc. 27 · Kihel i Dianna spotykają się ponownie, podczas gdy Ralfa odkrywa broń jądrową na miejscu wykopalisk w górach.
- Odc. 28 · Milicja i Dianna reagują na wybuch, podczas gdy Poe szuka bomb jądrowych
- Odc. 29 · Dianna twierdzi, że jest Kihel, podczas gdy Poe szuka jej odpowiednika, a inni udają się na Willghem.
- Odc. 30 · Dianna opuszcza Soleil na rzecz Midgardu, podczas gdy Sochie ubrana jest w suknię ślubną, a Loran goni ją.
- Odc. 31 · Phil zwraca się do Dianny Counter, podczas gdy Poe szuka Willghema na ucieczce przed Red Team.
- Odc. 32 · Willghem przybywa do Manupichi, gdzie spotyka mieszkańców Adeskan i Diannę Counter.
- Odc. 33 · Quoatl walczy z Taruką, podczas gdy Joseph i Mayalito odwracają uwagę Adeskansów i niszczą działa.
- Odc. 34 · Midgard uruchamia Gendarme, podczas gdy Harry i Loran bronią Willgehma przed atakiem Poe