Ep. 33: Quoatl kämpft gegen Taruka, während Joseph und Mayalito die Adeskans ablenken und die Kanonen zerstören.
Ausgestrahlt am 26. November 1999
33
Joseph trifft wieder auf Mayalito, der die Vorstellung zurückweist, Quoatl sei ein Feigling. Die Adeskans zwingen Quoatl zum Duell mit Taruka, doch dieser weigert sich zunächst, da Taruka nicht bereit sei zu herrschen. Joseph schafft eine Ablenkung, die es Quoatl ermöglicht, den Kampf gegen Taruka aufzunehmen. Währenddessen unterstützen Quoatl und Mayalito den Angriff auf die Dianna-Gegner, während die Suicide Squad feindliche Kanonen ins Visier nimmt. Kihel versucht, das Feuer der Willgehm-Strahlenkanone zu stoppen. Die zuvor platzierten Bomben zerstören die Kanonen, wobei Taruka hilft. Quoatl und Mayalito opfern dabei ihr Leben. Nach diesen Ereignissen wird Taruka zum neuen König erhoben und drängt Loran, in den Weltraum zu reisen.
Episoden
- Ep. 29 · Dianna gibt sich als Kihel aus, während Poe nach ihrer Gegenstück sucht und andere zum Willghem aufbrechen.
- Ep. 30 · Dianna verlässt die Soleil in Richtung Midgard, während Sochie ein Hochzeitskleid trägt und Loran ihr nachstellt.
- Ep. 31 · Phil richtet sich an Dianna Counter, während Poe den Willghem in der Verfolgung durch das Red Team sucht.
- Ep. 32 · Die Willghem trifft auf Manupichi und begegnet den Einwohnern von Adeskan sowie Dianna Counter.
- Ep. 33 · Quoatl kämpft gegen Taruka, während Joseph und Mayalito die Adeskans ablenken und die Kanonen zerstören.
- Ep. 34 · Midgard startet den Gendarme, während Harry und Loran Willgehm vor Poes Angriff verteidigen
- Ep. 35 · Harry steigt in Sacktrager in die Willgehm ein, um mit Kihel zu verhandeln, während Midgard angreift.
- Ep. 36 · Milizmitglieder kämpfen mit der Raumfahrtanpassung, während Geiseln auf der Brücke genommen werden
- Ep. 37 · Krebs und Muron versuchen, Dianna vor Midgards Attentatsplan in Mistelzweig zu retten.