Ep. 30: Dianna lascia il Soleil per Midgard mentre Sochie indossa l'abito da sposa e Loran la insegue.
In onda il 5 novembre 1999
30
Miran assiste Dianna nell'imbarco su una navetta che lascia il Soleil per raggiungere Midgard. Nel frattempo, l'equipaggio del Willghem discute se Kihel sia effettivamente Dianna. Sochie si comporta in modo strano partendo con il suo Kapool indossando un abito da sposa. Loran le dà la caccia, costringendola a chiamare Gavane. La Red Team intende proteggere Dianna e attaccare il Willghem. Guin li ferma puntando una pistola a Kihel, costringendo il gruppo ad andarsene. Questa sequenza evidenzia la tensione tra le fazioni mentre Dianna fugge e i conflitti interni all'equipaggio del Willghem si intensificano riguardo alla sua vera identità e alle misteriose azioni di Sochie.
Episodi
- Ep. 26 · Kihel e Corin indagano su una montagna mentre Dianna pianifica il suo ritorno sulla Luna.
- Ep. 27 · Kihel e Dianna si riuniscono mentre Ralfa scopre armi nucleari nel sito di scavo montano.
- Ep. 28 · La milizia e Dianna reagiscono all'esplosione mentre Poe cerca le bombe nucleari
- Ep. 29 · Dianna si dichiara Kihel mentre Poe cerca la sua controparte e gli altri si dirigono al Willghem.
- Ep. 30 · Dianna lascia il Soleil per Midgard mentre Sochie indossa l'abito da sposa e Loran la insegue.
- Ep. 31 · Phil si rivolge a Dianna Counter mentre Poe cerca il Willghem inseguito dalla Red Team.
- Ep. 32 · Il Willghem arriva a Manupichi, incontrando i locali Adeskan e Dianna Counter.
- Ep. 33 · Quoatl combatte Taruka mentre Joseph e Mayalito distraggono gli Adeskans e distruggono i cannoni.
- Ep. 34 · Midgard lancia il Gendarme mentre Harry e Loran difendono Willgehm dall'attacco di Poe