Еп. 30: Діанна залишає Солейл заради Міґарда, поки Соші в весільній сукні, а Лоран переслідує її.

30

Міран допомагає Діанні сісти в шатл, який відлітає з Солейл, щоб приєднатися до Міґарда. Тим часом екіпаж Вільгем обговорює, чи є Кіхель справжньою Діанною. Соші поводиться дивно, відлітаючи на своєму Капулі в весільній сукні. Лоран переслідує її, змушуючи її звернутися до Гавана. Червона команда планує захистити Діанну та атакувати Вільгем. Гін зупиняє їх, спрямувавши пістолет на Кіхель, що змушує групу відступити. Ця сцена підкреслює напругу між фракціями під час втечі Діанни та ескалацію внутрішніх конфліктів у екіпажі Вільгем щодо її справжньої ідентичності та таємничих дій Соші.