Ep. 7: Kons unkontrollierbares Leuchten in den Tamatsukure-Onsen führt zur Flucht in der Mitternacht
Ausgestrahlt am 19. November 2012
Ecarlate's party stops at the Tamatsukure Hot Springs and relishes the opportunity to relax in luxury. However, Kon finds that the spring is increasing his libido and soon finds his whole body glowing in a way that he can't turn off. To make matters worse, Erecpyle is visiting the same spring in an attempt to regain his own lost virility. The two end up running into each other in one of the hot springs and Kon once again defeats Erecpyle with a cheap shot, forcing the party to leave the area in the middle of the night. [Note: Tamatsukure can be read as a pun (roughly, "ball-making") or as an analog to the real Tamatsukuri Onsen in Japan and its supposed healing powers.] (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 3 · Erecpyle nimmt nach der Operation Urlaub, während ein blauer Pet der Gruppe der Prinzessin beitritt
- Ep. 4 · Kon nennt das Eichhörnchenwesen Pet, während Erecpyle seine Verletzung vor Emilia verbirgt und sich einem manipulierten Duell stellt.
- Ep. 5 · Kon und seine Freunde besuchen einen Strandurlaubsort, wo Marians Popularität Kon überrascht, trotz ihres enthüllten Vergangenen.
- Ep. 6 · Guardians beschützen Ecarlate vor Georg, während sie ihre hyperaktive Strähnenphase managen
- Ep. 7 · Kons unkontrollierbares Leuchten in den Tamatsukure-Onsen führt zur Flucht in der Mitternacht
- Ep. 8 · Kons leuchtendes Geheimnis führt zu versehentlicher Vergöttlichung und Krise
- Ep. 9 · Erecpyle und Almaflora jagen eine Alma-Gear-Waffe, während seine Einheit über seinen rechten Hand streitet
- Ep. 10 · Kon bewältigt Heimweh durch Gaming, seltsame Speisen und Kämpfe
- Ep. 11 · Kon's Gruppe wird nach dem Geiseltausch am Kliff von Erecpyle und DDOS-bewaffneten Unterführern in einen Hinterhalt gelockt