Ep. 4: Kon nennt das Eichhörnchenwesen Pet, während Erecpyle seine Verletzung vor Emilia verbirgt und sich einem manipulierten Duell stellt.
Ausgestrahlt am 29. Oktober 2012
After arguing over what to call the squirrel-thing that has attached itself to the party, Kon unilaterally names it "Pet." Meanwhile, Erecpyle goes back home with Variation to recover from his injury, when he finds his fiance Emilia waiting for him. Erecpyle can't bring himself to tell anyone the true nature of his injury. Things get even more complicated when Limpus and Gabriella Dascas hatch a plot to revive their family name by seducing Erecpyle, and then later drag him into a rigged duel when that plan fails. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Kon Hokaze wird nach einer Online-Spielsession in eine andere Welt versetzt
- Ep. 2 · Erecpyle sucht Rache, nachdem er beim Fahren eines Panzers ein Hoden verloren hat
- Ep. 3 · Erecpyle nimmt nach der Operation Urlaub, während ein blauer Pet der Gruppe der Prinzessin beitritt
- Ep. 4 · Kon nennt das Eichhörnchenwesen Pet, während Erecpyle seine Verletzung vor Emilia verbirgt und sich einem manipulierten Duell stellt.
- Ep. 5 · Kon und seine Freunde besuchen einen Strandurlaubsort, wo Marians Popularität Kon überrascht, trotz ihres enthüllten Vergangenen.
- Ep. 6 · Guardians beschützen Ecarlate vor Georg, während sie ihre hyperaktive Strähnenphase managen
- Ep. 7 · Kons unkontrollierbares Leuchten in den Tamatsukure-Onsen führt zur Flucht in der Mitternacht
- Ep. 8 · Kons leuchtendes Geheimnis führt zu versehentlicher Vergöttlichung und Krise