Еп. 7: Нездержне сяйво Кона в гарячих джерелах Таматсукуре призводить до північної втечі
Вийшов 19 листопада 2012 р.
Ecarlate's party stops at the Tamatsukure Hot Springs and relishes the opportunity to relax in luxury. However, Kon finds that the spring is increasing his libido and soon finds his whole body glowing in a way that he can't turn off. To make matters worse, Erecpyle is visiting the same spring in an attempt to regain his own lost virility. The two end up running into each other in one of the hot springs and Kon once again defeats Erecpyle with a cheap shot, forcing the party to leave the area in the middle of the night. [Note: Tamatsukure can be read as a pun (roughly, "ball-making") or as an analog to the real Tamatsukuri Onsen in Japan and its supposed healing powers.] (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 3 · Ерекрайл бере відпустку після операції, а синій домашній улюбленець приєднується до групи принцеси
- Еп. 4 · Кон називає білку Пет, тоді як Ерекайле приховує свою травму від Емілії та стикається з сфабрикованим поєдинком.
- Еп. 5 · Кон і його друзі відвідують пляжний курорт, де популярність Маріан дивує Коня, попри її розкрите минуле.
- Еп. 6 · Охоронці захищають Екарлат від Джорджа, паралельно керуючи її гіперактивною фазою кучерявої пасма
- Еп. 7 · Нездержне сяйво Кона в гарячих джерелах Таматсукуре призводить до північної втечі
- Еп. 8 · Сяйне таємниця Кона призводить до випадкового обожнення та кризи
- Еп. 9 · Erecpyle та Almaflora полюють на зброю Alma Gear, тоді як його підрозділ сперечається щодо його правої руки
- Еп. 10 · Кон долає ностальгію за домом завдяки іграм, незвичній їжі та бійкам
- Еп. 11 · Група Кону потрапляє в засідку Ерекапіла та його генералів із DDOS-озброєнням після обміну заручниками на узліссі