Odc. 7: Niekontrolowany blask Kona w onsenie w Tamatsukure prowadzi do ucieczki w północ
Wyemitowano 19 listopada 2012
Ecarlate's party stops at the Tamatsukure Hot Springs and relishes the opportunity to relax in luxury. However, Kon finds that the spring is increasing his libido and soon finds his whole body glowing in a way that he can't turn off. To make matters worse, Erecpyle is visiting the same spring in an attempt to regain his own lost virility. The two end up running into each other in one of the hot springs and Kon once again defeats Erecpyle with a cheap shot, forcing the party to leave the area in the middle of the night. [Note: Tamatsukure can be read as a pun (roughly, "ball-making") or as an analog to the real Tamatsukuri Onsen in Japan and its supposed healing powers.] (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 3 · Erecpyle odchodzi po operacji, a niebieski zwierzak dołącza do grupy księżniczki
- Odc. 4 · Kon nadaje wiewiórczemu stworzeniu imię Pet, podczas gdy Erecpyle ukazuje swoje obrażenia przed Emilią i staje do sfałszowanej walki.
- Odc. 5 · Kon i przyjaciele odwiedzają nadmorski kurort, gdzie popularność Mariany zaskakuje Kon, mimo jej ujawnionej przeszłości.
- Odc. 6 · Strażnicy chronią Ecarlate przed Georgiem, jednocześnie radząc sobie z jej nadpobudliwym okresem kępy
- Odc. 7 · Niekontrolowany blask Kona w onsenie w Tamatsukure prowadzi do ucieczki w północ
- Odc. 8 · Świecący sekret Kona prowadzi do przypadkowego boskiego wyniesienia i kryzysu
- Odc. 9 · Erecpyle i Almaflora polują na broń Alma Gear, podczas gdy jego oddział kłóci się o jego prawą rękę
- Odc. 10 · Kon radzi sobie z tęsknotą za domem poprzez gry, dziwne jedzenie i walkę
- Odc. 11 · Grupa Kona staje twarzą w twarz z zasadzką Erecpyle i podporuczników uzbrojonych w DDOS po wymianie zakładników na klifie