Ep. 5: Kon und seine Freunde besuchen einen Strandurlaubsort, wo Marians Popularität Kon überrascht, trotz ihres enthüllten Vergangenen.
Ausgestrahlt am 5. November 2012
Kon and the group stop by a beach resort for some fun in the sun. Marian immediately grows popular among the locals, even after Kon exposes her transsexuality. Dumbfounded by this, Kon wonders why Marian is the person she is now, to which Sainglain and Ecarlate explain Marian's origin. Later, Kon tries to talk with a drunken Marian but ends up sleeping with her through the night. The next morning, Kon learns that the backstory Sainglain and Ecarlate told him about Marian was all a lie. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Kon Hokaze wird nach einer Online-Spielsession in eine andere Welt versetzt
- Ep. 2 · Erecpyle sucht Rache, nachdem er beim Fahren eines Panzers ein Hoden verloren hat
- Ep. 3 · Erecpyle nimmt nach der Operation Urlaub, während ein blauer Pet der Gruppe der Prinzessin beitritt
- Ep. 4 · Kon nennt das Eichhörnchenwesen Pet, während Erecpyle seine Verletzung vor Emilia verbirgt und sich einem manipulierten Duell stellt.
- Ep. 5 · Kon und seine Freunde besuchen einen Strandurlaubsort, wo Marians Popularität Kon überrascht, trotz ihres enthüllten Vergangenen.
- Ep. 6 · Guardians beschützen Ecarlate vor Georg, während sie ihre hyperaktive Strähnenphase managen
- Ep. 7 · Kons unkontrollierbares Leuchten in den Tamatsukure-Onsen führt zur Flucht in der Mitternacht
- Ep. 8 · Kons leuchtendes Geheimnis führt zu versehentlicher Vergöttlichung und Krise
- Ep. 9 · Erecpyle und Almaflora jagen eine Alma-Gear-Waffe, während seine Einheit über seinen rechten Hand streitet