Ep. 1: Daisuke Aoki stellt fest, dass Mimis Usa Abwesenheit auf Belästigung durch einen Lehrer und Rins Vergeltung zurückzuführen ist.
Ausgestrahlt am 12. Oktober 2007

1
It is the first day of teaching for Daisuke Aoki and his third grade class. During the course of the day, he learns about the reasons behind Mimi Usa's extended absence from school. Her absence is due to a long-term harassment by the previous teacher. Neither the other teachers nor her parents believed her, so Mimi's only choice was to quit school. This enraged Rin and Kuro, so they harassed that teacher to the point of causing the teacher to have a nervous breakdown during class and quit. Later, Rin tells Aoki that she hates adults because of that incident. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Daisuke Aoki stellt fest, dass Mimis Usa Abwesenheit auf Belästigung durch einen Lehrer und Rins Vergeltung zurückzuführen ist.
- Ep. 2 · Aoki vergibt eine Traumaufsatz, während Kollegen ihn fälschlich ermutigen, Rin zu verfolgen.
- Ep. 3 · Aoki missversteht Mimis Brust im Sportunterricht, während sie mit Hilfe von Rin und Kuro einen schlecht sitzenden BH kauft.
- Ep. 4 · Aokis misslungener Hausbesuch bei Rins Mutter führt zur Versöhnung
- Ep. 5 · Rin besucht Aoki während der Sommerferien am Schulpool, um gemeinsam Feuerwerke zu beobachten.