Ep. 10: Kenjis und Nanamis Date endet mit einem Geständnis am See, nachdem ihr Fahrrad kaputtgegangen ist.
Ausgestrahlt am 13. Dezember 2005

10
Kenji and Nanami decide to go on a date around town. Although they have a good time, the bike breaks down on them, stranding them at an inn. Deciding to break the awkwardness of having to share a room, Kenji and Nanami go down to the lake where Nanami confesses her feelings for Kenji, but will Kenji accept them? (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Hikari schreibt sich nach der Kindheit, in der sie zwei Perlen fanden, an Kenjis Schule ein
- Ep. 7 · Misoras kaputtes Fahrrad führt zu Kenjis gescheiterten Reparaturen und der Jobsuche
- Ep. 8 · Hiromi gesteht Kenji ihre Gefühle, bevor sie wegzieht
- Ep. 9 · Kenji gibt Hiromi eine Lamune-Flasche, während sie sich darauf vorbereitet, die Stadt zu verlassen
- Ep. 10 · Kenjis und Nanamis Date endet mit einem Geständnis am See, nachdem ihr Fahrrad kaputtgegangen ist.
- Ep. 11 · Typhunacht und das Ende des Sommers
- Ep. 12 · Nanami besucht das koma-Kenji durch die Jahreszeiten, bis er im Sommer erwacht