Odc. 10: Randka Kenji'ego i Nanami prowadzi do wyznania nad jeziorem po awarii roweru.
Wyemitowano 13 grudnia 2005

10
Kenji and Nanami decide to go on a date around town. Although they have a good time, the bike breaks down on them, stranding them at an inn. Deciding to break the awkwardness of having to share a room, Kenji and Nanami go down to the lake where Nanami confesses her feelings for Kenji, but will Kenji accept them? (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 6 · Hikari rozpoczyna naukę w szkole Kenji'ego po tym, gdy jako dzieci znaleźli dwie perły
- Odc. 7 · Zepsuta rower Misory prowadzi do nieudanych napraw Kenjiego i poszukiwań pracy
- Odc. 8 · Hiromi wyznaje Kenjiemu swoje uczucia przed przeprowadzką
- Odc. 9 · Kenji wręcza Hiromi butelkę lamune, gdy ta szykuje się do przeprowadzki z miasta
- Odc. 10 · Randka Kenji'ego i Nanami prowadzi do wyznania nad jeziorem po awarii roweru.
- Odc. 11 · Tyfoniowa noc i koniec lata
- Odc. 12 · Nanami odwiedza nieprzytomnego Kenjiego z sezonu na sezon, aż ten budzi się latem