Ep. 10: La gita di Kenji e Nanami sfocia in una confessione al lago dopo il guasto alla bicicletta.
In onda il 13 dicembre 2005
10
Kenji e Nanami decidono di trascorrere del tempo insieme durante una passeggiata in città. La loro uscita prende una piega inaspettata quando la bicicletta si rompe, costringendoli a sostare in una locanda locale. Per evitare l'imbarazzo di condividere una stanza, la coppia si dirige verso un lago vicino. Lì, Nanami confessa apertamente i suoi sentimenti romantici per Kenji. L'episodio si concentra su questo momento emotivo e lascia incerto l'esito della confessione, chiedendosi se Kenji ricambierà i suoi sentimenti.
Episodi
- Ep. 6 · Hikari si iscrive alla scuola di Kenji dopo aver trovato due perle da bambini
- Ep. 7 · La bicicletta rotta di Misora porta alle riparazioni fallite di Kenji e alla ricerca di lavoro
- Ep. 8 · Hiromi confida i suoi sentimenti a Kenji prima di trasferirsi
- Ep. 9 · Kenji regala a Hiromi una bottiglia di lamune mentre lei si prepara a trasferirsi fuori città
- Ep. 10 · La gita di Kenji e Nanami sfocia in una confessione al lago dopo il guasto alla bicicletta.
- Ep. 11 · La notte del tifone e la fine dell'estate
- Ep. 12 · Nanami visita Kenji in coma per tutte le stagioni finché lui non si risveglia in estate