Ép. 10: La sortie de Kenji et Nanami se termine par une déclaration au bord d'un lac après la panne de leur vélo.
Diffusé le 13 décembre 2005

10
Kenji and Nanami decide to go on a date around town. Although they have a good time, the bike breaks down on them, stranding them at an inn. Deciding to break the awkwardness of having to share a room, Kenji and Nanami go down to the lake where Nanami confesses her feelings for Kenji, but will Kenji accept them? (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 6 · Hikari s'inscrit à l'école de Kenji après avoir trouvé deux perles dans leur enfance
- Ép. 7 · Le vélo cassé de Misora mène aux réparations ratées de Kenji et à sa recherche d'emploi
- Ép. 8 · Hiromi avoue ses sentiments à Kenji avant de déménager
- Ép. 9 · Kenji offre une bouteille de lamune à Hiromi alors qu'elle se prépare à quitter la ville
- Ép. 10 · La sortie de Kenji et Nanami se termine par une déclaration au bord d'un lac après la panne de leur vélo.
- Ép. 11 · La nuit du typhon et la fin de l'été
- Ép. 12 · Nanami rend visite à Kenji dans le coma au fil des saisons jusqu'à ce qu'il se réveille en été