Еп. 10: Побачення Кенджі та Нанами закінчується зізнанням біля озера після поломки велосипеда.
Вийшов 13 грудня 2005 р.

10
Kenji and Nanami decide to go on a date around town. Although they have a good time, the bike breaks down on them, stranding them at an inn. Deciding to break the awkwardness of having to share a room, Kenji and Nanami go down to the lake where Nanami confesses her feelings for Kenji, but will Kenji accept them? (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 6 · Хікарі вчиться в школі Кендзі, після того як вони знайшли дві перлини в дитинстві
- Еп. 7 · Зламаний велосипед Місори призводить до невдалих спроб Кенджі його полагодити та пошуку роботи
- Еп. 8 · Хіромі зізнається Кенджі у своїх почуттях перед переїздом
- Еп. 9 · Кенджі дарує Хіромі пляшку ламуне, коли вона готується переїхати з міста
- Еп. 10 · Побачення Кенджі та Нанами закінчується зізнанням біля озера після поломки велосипеда.
- Еп. 11 · Ніч тайфуну і кінець літа
- Еп. 12 · Нанами відвідує лежачого в комі Кенджі протягом сезонів, доки він не прокидається влітку