10화: 자전거 고장 후 호수에서 고백으로 이어진 켄지와 나나미의 데이트
2005년 12월 13일 방영

10
Kenji and Nanami decide to go on a date around town. Although they have a good time, the bike breaks down on them, stranding them at an inn. Deciding to break the awkwardness of having to share a room, Kenji and Nanami go down to the lake where Nanami confesses her feelings for Kenji, but will Kenji accept them? (Source: Wikipedia)