Major S4

Nachdem sein Team sein letztes Spiel gespielt und er sein persönliches Ziel erreicht hat, verspürt Gorou Kaidou keine Reue mehr dafür, sein ehemaliges Team Seishuu verlassen zu haben, um nun gegen sie anzutreten. Er entschließt sich, seine Grenzen weiter zu überschreiten, und verabschiedet sich erneut von Shimizu und seinen Gefährten. Er reist in die Vereinigten Staaten, um in der Minor League zu spielen. Staffel 4 beginnt damit, dass er sich in einem fremden Land befindet und einem Baseball-Stil begegnet, den er bislang nicht kannte. Er trifft auf neue Teamkameraden und herausfordernde Gegner, die, genau wie er, eine tiefe Liebe zum Spiel teilen. Die Staffel begleitet seine fortlaufende Suche nach neuen Herausforderungen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.