Major S4

À la fin du dernier match de son équipe et après avoir atteint un objectif personnel, Gorou Kaidou n'éprouve plus de regrets à l'idée d'avoir quitté son ancienne équipe, Seishuu, pour l'affronter. Il décide de continuer à se dépasser et dit une nouvelle fois adieu à Shimizu et ses camarades. Il s'envole pour les États-Unis dans le but de jouer en ligues mineures. La saison 4 commence avec lui dans un pays inconnu, confronté à un style de baseball qu'il n'a jamais pratiqué auparavant. Il fait la connaissance de nouveaux coéquipiers et d'adversaires redoutables, tous partageant comme lui une passion profonde pour le sport. La saison suit son évolution face à de nouveaux défis.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.