Major S4

Takımının son maçında ve kendi hedefini gerçekleştirdikten sonra, Gorou Kaidou artık eski takımı Seishuu'ya karşı hissettiği pişmanlığından kurtulmuş, onlarla yeniden karşı karşıya kalma kararı almıştır. Kendini daha da zorlamaya devam etmeye karar verir ve bir kez daha Shimizu ile arkadaşlarına veda eder. Minör Ligi oynamak amacıyla ABD'ye gider. Dördüncü sezon, onun yabancı bir ülkede, daha önce hiç bilmediği bir beyzbol tarzıyla tanışmasıyla başlar. Yeni takımlarla ve onun gibi bu spora derin bir bağlılıkla bağlı olan zorlu rakiplerle tanışır. Sezon, onun yeni zorluklar arayışına devam etmesini takip eder.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.