Ep. 31: Die Charaktere kommen nach langer Trennung endlich wieder zusammen
Ausgestrahlt am 8. Dezember 1981

31
Episoden
- Ep. 27 · Die Handlung konzentriert sich auf die Interaktionen und Dynamiken zwischen den drei Schwestern.
- Ep. 28 · Der Aufbau eines neuen Zuhauses
- Ep. 29 · Belle und Sebastian werden getrennt
- Ep. 30 · Ein männliches Kind wird geboren
- Ep. 31 · Die Charaktere kommen nach langer Trennung endlich wieder zusammen
- Ep. 32 · Johnny kehrt nach Abschluss seiner Reise nach Hause zurück
- Ep. 33 · Sebastian erlebt den Verlust seines engsten Begleiters
- Ep. 34 · Eine Bitte, dass jemand zu mir zurückkehrt
- Ep. 35 · Eine Abfolge von Fehlern entfaltet sich, während der Protagonist wiederholten Fehltritten und deren Konsequenzen gegenübersteht.