ตอนที่ 31: ตัวละครกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากห่างหายกันไปนาน
ออกอากาศเมื่อ 8 ธันวาคม 2524
31
จำนวนตอน
- ตอนที่ 27 · เนื้อเรื่องเน้นไปที่ปฏิสัมพันธ์และพลวัตระหว่างน้องสาวทั้งสาม
- ตอนที่ 28 · การสร้างบ้านใหม่
- ตอนที่ 29 · เบลล์และเซบาสเตียนถูกแยกจากกัน
- ตอนที่ 30 · เด็กชายถือกำเนิดขึ้น
- ตอนที่ 31 · ตัวละครกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากห่างหายกันไปนาน
- ตอนที่ 32 · จอห์นนี่กลับถึงบ้านหลังจากการเดินทางของเขาสิ้นสุดลง
- ตอนที่ 33 · เซบาสเตียนต้องเผชิญกับความสูญเสียของเพื่อนสนิทที่สุด
- ตอนที่ 34 · ร้องขอใครสักคนให้กลับมาหาฉัน
- ตอนที่ 35 · เหตุการณ์ผิดพลาดต่อเนื่องกันเมื่อตัวละครเอกต้องเผชิญกับข้อผิดพลาดซ้ำๆ และผลลัพธ์ที่ตามมา