Odc. 31: Postacie w końcu się spotykają po długiej rozłące
Wyemitowano 8 grudnia 1981
31
Odcinki
- Odc. 27 · Fabuła koncentruje się na interakcjach i dynamice między trzema siostrami.
- Odc. 28 · Budowanie nowego domu
- Odc. 29 · Belle i Sebastian są rozdzieleni
- Odc. 30 · Rodzi się chłopiec
- Odc. 31 · Postacie w końcu się spotykają po długiej rozłące
- Odc. 32 · Johnny wraca do domu po zakończeniu swojej podróży
- Odc. 33 · Sebastian doświadcza straty swojego najbliższego towarzysza
- Odc. 34 · Prośba o powrót do mnie
- Odc. 35 · Rozgrywa się seria błędów, gdy bohater zmaga się z powtarzającymi się pomyłkami i ich konsekwencjami.