Ép. 31: Les personnages se retrouvent enfin après une longue séparation
Diffusé le 8 décembre 1981
31
Épisodes
- Ép. 27 · Le récit se concentre sur les interactions et les dynamiques entre les trois sœurs.
- Ép. 28 · Construire une nouvelle maison
- Ép. 29 · Belle et Sebastian sont séparés
- Ép. 30 · Un enfant mâle naît
- Ép. 31 · Les personnages se retrouvent enfin après une longue séparation
- Ép. 32 · Johnny rentre chez lui après la fin de son voyage
- Ép. 33 · Sebastian fait l'expérience de la perte de son plus proche compagnon
- Ép. 34 · Une supplique pour que quelqu'un revienne vers moi
- Ép. 35 · Une série d'erreurs se déroule alors que le protagoniste fait face à des faux pas répétés et à leurs conséquences.