Ep. 31: I personaggi si riuniscono finalmente dopo una lunga separazione
In onda il 8 dicembre 1981
31
Episodi
- Ep. 27 · La narrazione si concentra sulle interazioni e sulle dinamiche tra le tre sorelle.
- Ep. 28 · Costruire una nuova casa
- Ep. 29 · Belle e Sebastian sono separati
- Ep. 30 · Nasce un bambino
- Ep. 31 · I personaggi si riuniscono finalmente dopo una lunga separazione
- Ep. 32 · Johnny torna a casa dopo la conclusione del suo viaggio
- Ep. 33 · Sebastian sperimenta la perdita del suo più caro compagno
- Ep. 34 · Un appello affinché qualcuno torni da me
- Ep. 35 · Una sequenza di errori si dispiega mentre il protagonista affronta ripetuti passi falsi e le relative conseguenze.