Ep. 21: Conan und Monsley werden in Industria gefangen genommen, während Lana, Dyce und Jimsy unterirdische Tunnel erkunden.
Ausgestrahlt am 19. September 1978

21
Conan and Monsley crash into Industria and are captured. Lana, Dyce, and Jimsy go into the underground tunnels. They eventually find the people who helped them escape last time. Monsley finds out that Lao has been captured. After Monsley sees Lepka's plan to torture Lao and flood the residential area of the underground, she turns traitor and helps Conan escape. While escaping, she gets shot. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 17 · Conan und Jimsy erkunden das Schiff, während Orlo das Dorf an Industria verrät
- Ep. 18 · Conan dringt in das Kanonenboot ein, um Lana zu retten, nachdem er dem Dorf entkommen ist.
- Ep. 19 · Lana warnt vor einer Flutwelle, während Conan Orlo besiegt, um alle vor der riesigen Tsunami zu retten.
- Ep. 20 · Conan kehrt mit Monsley und Dyce nach Industria zurück
- Ep. 21 · Conan und Monsley werden in Industria gefangen genommen, während Lana, Dyce und Jimsy unterirdische Tunnel erkunden.
- Ep. 22 · Conan und seine Verbündeten navigieren eine überflutete Stadt, um Lana und Mosley aus Lepkas Falle zu retten.
- Ep. 23 · Conan rettet Lana vor der Aktivierung im Solar Tower vor Lepka.
- Ep. 24 · Lepka versucht, das Giganto-Kriegsflugzeug zu starten, während Lana und Monsley fliehen, um Conan zu warnen.
- Ep. 25 · Conan besiegt Lepka, während das Giganto explodiert und Industria im Meer versinkt