Ep. 18: Kirika chooses to save Mireille over obtaining a book about Les Soldats.
Aired on August 3, 2001

Mireille and Kirika practice shooting in Paris sewers, but Mireille, disturbed by Chloe, requests solitude. Kirika wanders alone until a Les Soldats member invites her into his car. He explains Altena’s plan for "Le Grand Retour" to reintegrate Noir into the organization, noting his own dissent. He offers Kirika a book with details on Les Soldats and Noir, proposing a future meeting. However, Chloe warns that an assassination attempt on Mireille will occur simultaneously. Kirika faces a critical choice between securing the book or protecting her friend. Ultimately, Kirika decides to prioritize saving Mireille, abandoning the opportunity to acquire the valuable information.
Episodes
- Ep. 14 · Claude Feyder returns to Paris and tasks Mireille with delivering Kirika for assassination.
- Ep. 15 · Mireille and Kirika face Shaoli in Taiwan after finding a contract signed by Les Soldats.
- Ep. 16 · Mireille and Kirika hunt Shaoli after a confrontation with the Triads and a betrayal by Chloe.
- Ep. 17 · Mireille returns to Corsica to investigate her family's murder and uncover the truth.
- Ep. 18 · Kirika chooses to save Mireille over obtaining a book about Les Soldats.
- Ep. 19 · Mireille and Kirika search for the third Langonel Manuscript copy held by Casper Edlinger.
- Ep. 20 · Chloe returns to the Manor and receives a mission from Altena to inform Mireille and Kirika.
- Ep. 21 · Kirika flees Mireille and Chloe after flashbacks reveal her past crimes.
- Ep. 22 · Kirika arrives at a rural village allied with Altena against Soldats