Ep. 47: Amerikanischer Rakugo-Schüler sucht japanische Bezeichnung für Spiegelei für internationale Konferenz
Ausgestrahlt am 7. November 1989

47
Mr Black, the American rakugo disciple, visits the Touzai offices for information on the Japanese fried egg. He is looking for the Japanese words for "sunny side up" and "turned-over" for an International Fried Egg Conference (IFEC) to be held in Japan. His question provokes a discussion among the office workers about the best way to eat fried eggs, and each person Yamaoka and Kurita speak to has a different opinion. At the conference, there is intense discussion about the cooking and eating of fried eggs, and Yamaoka demonstrates a way of cooking without turning the egg over. The discussion then turns to seasoning, but at the conclusion of the conference, there is no consensus on what constitutes a prefect fried egg. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 43 · Yamaoka und das Blumen-Duo entdecken in Kamakura einen Bambushain, den der Hotelbesitzer Bitō zerstören will.
- Ep. 44 · Kitao und Kurita besuchen den Tsukiji-Markt, wo Natsuko bei der Sushi-Zubereitung auf geschlechtsspezifische Vorurteile stößt
- Ep. 45 · Reporter der Touzai News besuchen die Film-Premiere in Hong Kong und einen Wettstreit um das beste Essen.
- Ep. 46 · Das Trio aus Tōzai besucht einen Fischmarkt und Yamaoka gewinnt einen Kochwettbewerb mit einfachen Zutaten.
- Ep. 47 · Amerikanischer Rakugo-Schüler sucht japanische Bezeichnung für Spiegelei für internationale Konferenz
- Ep. 48 · Minako stellt ihren Verlobten Satoru Aosawa ihren Freunden vor und offenbart seine Bitterkeit über die vergangene Abreise seiner Mutter.
- Ep. 49 · Ayoyama untersucht die Ernährungspläne von Baseballspielern, während Kaibara mit dem Teambesitzer ein Restaurant besucht.
- Ep. 50 · Tokiyamas Tochter steht im Konflikt um die Essbestecketikette beim Abendessen mit den Mitarbeitern der Kulturabteilung.
- Ep. 51 · Arakawa lädt Tabata zu einer Ausstellung und das Team auf eine Wanderung ein, was Bedenken hinsichtlich der Fitness aufwirft.