Ép. 47: Un disciple américain de rakugo cherche la terminologie japonaise pour l'omelette à la japonaise en vue d'une conférence internationale
Diffusé le 7 novembre 1989

47
Mr Black, the American rakugo disciple, visits the Touzai offices for information on the Japanese fried egg. He is looking for the Japanese words for "sunny side up" and "turned-over" for an International Fried Egg Conference (IFEC) to be held in Japan. His question provokes a discussion among the office workers about the best way to eat fried eggs, and each person Yamaoka and Kurita speak to has a different opinion. At the conference, there is intense discussion about the cooking and eating of fried eggs, and Yamaoka demonstrates a way of cooking without turning the egg over. The discussion then turns to seasoning, but at the conclusion of the conference, there is no consensus on what constitutes a prefect fried egg. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 43 · Yamaoka et le trio de fleurs découvrent un bosquet de bambous à Kamakura que le propriétaire de l'hôtel Bitō prévoit de détruire.
- Ép. 44 · Kitao et Kurita visitent le marché de Tsukiji où Natsuko fait face à des préjugés sexistes dans la préparation du sushi
- Ép. 45 · Les journalistes de Touzai News assistent à une avant-première de film à Hong Kong et à un concours de cuisine.
- Ép. 46 · Le trio Touzai visite un marché aux poissons et Yamaoka remporte un concours de cuisine avec des ingrédients modestes.
- Ép. 47 · Un disciple américain de rakugo cherche la terminologie japonaise pour l'omelette à la japonaise en vue d'une conférence internationale
- Ép. 48 · Minako présente son fiancé Satoru Aosawa à ses amis, révélant sa rancœur envers le départ passé de sa mère.
- Ép. 49 · Ayoyama enquête sur les régimes des joueurs de baseball tandis que Kaibara rend visite à un restaurant de bœuf avec le propriétaire de l'équipe.
- Ép. 50 · La fille de Tokiyama fait face à un conflit d'étiquette des baguettes lors d'un dîner avec le personnel du département de la culture.
- Ép. 51 · Arakawa invite Tabata à une exposition et l'équipe à une randonnée, ce qui suscite des inquiétudes concernant la forme physique.